上周末,GameSpot Universe 在 2017 年圣地亚哥动漫展期间有幸采访了《黑暗塔》导演 Nik Arcel。点击此处查看部分摘录,或查看下面的完整记录。《黑暗塔》将于 8 月 4 日上映。
《黑暗塔》的粉丝们已经喜欢这个系列很久了,而我们正处于粉丝统治世界的时代。我想其他导演可能会担心惹恼这些粉丝或做错事,但看起来你和他们一样都是铁杆粉丝。这如何改变了你的方法?
哦,是的。所以当你说“粉丝们”时,我总是说“你指的是我!”听着,我不是说这不是一项艰巨的任务,也不是说我真的不想取悦这些人,因为我就是其中之一。就像,我真的希望粉丝们高兴,因为我感觉自己是这个社区的一部分。如果我没有导演这部电影,我现在就会在网上说,“埃迪和苏珊娜在哪里?他们是谁?到底发生了什么事?!”就像,我真的会很紧张。所以我完全知道他们的感受。但在某种程度上,这就是我感到舒服的原因,因为我知道我们内心是真诚的,我们确实尽了一切努力。
我不是唯一一个 [ 参与制作这部电影 ] 的粉丝。比如,融资公司的负责人就是《黑暗塔》的超级粉丝。罗恩·霍华德、制片人,以及参与其中的每个人都是真正能够谈论《黑暗塔》传说的人。我们进行了很多哲学讨论,比如,这意味着什么,以及第五本书中发生了什么——所以我实际上感到很舒服,至少我们尽了一切努力,既让观众觉得我们忠于小说,又让所有没有读过小说的人进入这个宇宙。
我知道这些年来它经历了很多次迭代。作为一名粉丝,当决定将其改编成一个新故事而不是更直接地改编原著时,你有何感受?
事实上,这是一件很酷的事情。当我加入时,已经有了一个剧本,而且那个剧本与我们拍摄的电影非常接近。我认为这非常聪明。因为我总是觉得你不可能改编这个。你无法改编《黑暗塔》。它太密集,太杂乱,有太多不同的类型。每本书都是不同的野兽。
作为粉丝您有这样的感受吗?
我一直都是这么想的。但当我读到剧本时,我心想,这真的很聪明。它实际上很紧凑,很精简,可以作为对世界和人物的介绍。这真的是第一部电影。这是第一部电影,但它仍然从其他一些书中吸取了一些小想法,因此在某种程度上让世界感觉更圆满。所以我觉得这真的很聪明,所以我想,是的,如果我们要把《黑暗塔》改编成电影,这就是我们要走的路。这不可能是直接改编,但随着我们进一步深入这个系列,它肯定会成为改编。我的意思是,假设我们可以制作更多电影——随着我们的制作,它实际上可以越来越忠实于原著。因为我们在第一部电影中要做的基本上就是:这就是这个世界。这些是人物。这就是这个世界的意义。
粉丝们对艾迪在哪里、苏珊娜在哪里、奥伊在哪里等问题非常焦急——但对我来说,我最喜欢的是第一本,而这本书里没有这些内容。只有罗兰和——
罗兰在沙漠中行走,基本上杀了一些人。
第一本书中充满了超现实主义和诗意,它是如此简单和精简,当我听到你谈论这个剧本和这部电影时,你用了很多我会用来形容那本书的词语。
没错。这也是原因之一,比如,第一本书内容精简、紧凑,而且很简单。第一本书都是关于罗兰、沃尔特和杰克的。这部电影也是如此:都是关于罗兰、沃尔特和杰克的。不是关于——比如,埃迪和苏珊娜,他们后来才出现。奥伊后来才出现。所以我们实际上对此很忠实。但显然,第一本书中的一些事情我们做不到。我的意思是,我们不能让罗兰在整部电影中追捕主要反派,然后他们在最后坐下来聊一聊,比如,“嘿,伙计。”所以这就是为什么我们必须让他们最后把事情说出来,而不是只是坐在篝火旁聊天。
人们还担心电影的长度,因为我们已经习惯了奇幻史诗和巨型超级英雄电影,时长为两个半小时。但这可以追溯到第一本书的精简。如果你能在 95 分钟内讲好一个好故事——比如,有些很棒的电影时长为 90 分钟。没有人会因为电影太短而生气,因为它们很棒。
我就是这么想的。而且剧本很精简,你知道吗?我们并没有删减什么的。剧本基本就这样。
不看情节元素和人物,而是更多地关注斯蒂芬金在整个系列中添加的主题内容 - 数字 19 之类的东西 - 您如何使用这些元素?您是否尝试过加入其中的一些内容?
是的,我当然有。我想那只是我内心的狂热粉丝想要把所有这些东西都包括进去,你知道,比如 19 和一些世界构建元素。还有整个元小说,你知道,比如,试图得到一些其他的东西——显然每个人都知道斯蒂芬·金引用了他的其他作品,甚至引用了他其他书中的人物。
因为这是他的作品。
是的,确实如此。他甚至在某个时候把自己放进去,但他不希望我们在电影里这样做。
您能再进一步谈谈这个问题吗?
他说,“别让我出演任何电影。里面没有叫斯蒂芬·金的角色。”
是的,所以我很认真地对待这件事,但我也不想把太多内容塞进去。所以这本书或这本书中有很多东西可以供粉丝和我自己取乐,比如这个和那个,但它在细节中。它不是主要部分。你不会突然看到像 Pennywise 这样的角色或什么的。书中有对它的引用。书中有对 Cujo 和 Christine 以及其他一些小说的引用。但它不是——它处于边缘。
和斯蒂芬·金合作感觉如何?
这真是太不可思议了。很难说,因为我还是不太相信,当我收到一封来自“史蒂夫”的电子邮件时,他在电子邮件中这样称呼自己。就好像,我不明白我在读什么。这就像斯蒂芬·金又给我写信了。太棒了。所以这件事有两个方面:一方面是好的,让我们看看他想要什么,让我们谈谈,让我们弄清楚——就像我们总是讨论剧本或编辑的事情一样。但也有像我内心那个疯狂、快乐的粉丝一样,就像“斯蒂芬·金又给我发邮件了!”所以这在某种程度上是超现实的,但这很酷。
他总是说,这里有一些想法,要么采纳,要么放弃。通常我们会采纳,因为这是斯蒂芬·金的作品,他真的很聪明。
他有多少投入?他是否签署了个别事项,还是只是偶尔给他提供更新信息?
他对剧本非常满意,所以在那之后,他在拍摄期间就稍微离开了。他真的很喜欢每日拍摄。他会看一些东西。他是选角的一部分——他对演员有自己的看法。所以后来,当我们开始剪辑时,他会看到电影的不同版本,他会给出一些非常好、非常尖锐的要点,比如“我觉得可能是这个,或者这个怎么样。”他是一个非常尊重人、绅士的合作者,如果我是他,我会对这件事情非常关注。我会说“做这个!做那个!”但他没有这样做。他总是说,这里有一些想法,要么采纳,要么放弃。通常我们会采纳,因为这是斯蒂芬·金的作品,他真的很聪明。
回到那些担心你不适合这部电影的人,我觉得这迫使你谈论未来,也许比你在拍摄一个潜在系列的第一部电影时通常谈论的更多。你不知道是否还会有更多电影。希望会有。
嗯,事情是这样的。人们对此感到压力其实很奇怪。因为他们肯定很清楚我们并没有试图把所有东西都塞进去。这几乎就像在第一部《霍比特人》电影中说的那样,为什么老鹰不来帮助他们?不,那是后来的事了。那是在传奇的结尾。就像索伦在哪里?史矛革在哪里?但问题是,我确实认为大多数粉丝都知道这有点像第一本书。就是那三个角色。其他角色最终都会出现。
无论未来是否有电影推出,您在多大程度上致力于让这部电影成为一部独立的电影?
我认为我非常关注这一点,因为我绝不想拍一部以悬念结尾的电影,你知道,“如果你去看这部电影,就会知道会发生什么!”我认为对于任何系列的第一部电影,或者任何你想要讲述的传奇故事,非常重要的一点是,它当然必须作为一部独立电影。因为你永远不知道会发生什么,你也想给人们带来一部令人满意的电影,对吧?电影必须有某种结局。对我来说,这是理所当然的,甚至在我加入剧本的时候,剧本里就已经写好了,这是一个结局。好吧,这很好,但它也为后续续集留了空间。
我们也生活在电影宇宙时代。另一方面,我相信你确实必须考虑这一点,并为未来的作品留有后路。这有多大的挑战?
是的,绝对如此。这并没有太大的挑战。更像是——一旦我们想好了,一旦我心里想好了下一部电影会发生什么,如果我们要拍下一部,那么就很容易说,好吧,如果这应该发生,我们如何以令人满意的方式结束这部电影,让它感觉像有一个真正的结局,但它也为继续下一个想法打开了大门。这并不难,也因为它在小说中是有道理的。
关于该系列的走向,存在很多争议,粉丝群体也因此分裂,因为这些书出版的时间跨度太长,而且内容各不相同。对我来说,当我听到你说这部电影更接近第一本书,而你永远不会把斯蒂芬·金作为角色时,这是件好事。
这就是我认为《黑暗塔》粉丝如此热情的原因之一。有时他们甚至不喜欢斯蒂芬·金的作品。他们真的会说,‘好吧,我不喜欢这本书,但我喜欢所有这些书,’就像你现在说的。‘我绝对喜欢第一本书,但我不喜欢最后几本,’或者其他什么。粉丝群中有很多这样的人,所以是的,你必须满足很多不同的人。
它不像《星球大战》,它渗透到了现有的每一种媒介中,并被改编和以不同的方式反复演绎。《黑暗塔》的粉丝只有书。电视剧呢?你也参与其中了吗?
是的,我参与了。我的意思是,我参与了试播集和第六集的编写,并确定了第一季的故事情节。但我认为他们正在找一个节目制作人,他们会做所有的事情。但我肯定参与了。这真的很有趣。但这有点容易,因为我们可以更贴近——这是第四本书和第一本书的部分内容,讲述的是罗兰的青春岁月。因此,我们可以更贴近他写作的实际时间顺序,因为这是一个更容易讲述的故事。所以这很有趣。
这几乎就像他的起源故事,对吧?
这是他的起源故事,讲述的是他年轻时接受枪手训练的故事。
是的。当我们不谈论超级英雄时,我只是不愿意使用这个短语。
是的,“起源故事”,对。我们应该开始使用它,就像人类一样。“你的起源故事是什么?”
***
谢谢 Nik!查看 YouTube 上的 GameSpot Universe 以了解更多娱乐报道。